灯塔软件评论：我来说实话，我曾经在

我来说实话，我曾经在这个公司做过兼职，还有一个专职的朋友，做兼职是这样的，没有底薪，一篇专利翻译10块钱，每天自己从公司专利资料库随机选一篇专利文章，只能选三次，选到的字数少算你运气好，字数多自己倒霉，选好后再按要求填一个专利说明表，里面是专利号，日期，等等，填表起码花20分钟，然后开始翻译，内容涉及很广，所以很多专业词汇要在网上查找英文翻译，做的快的，字数又少的，1小时到1.5小时能做完，字数多的就难说了，长的可以达到6小时一篇，质量差点要快些，但是我又不愿意翻成垃圾，所以通常一天只能做2-5篇，也就是20-50块钱，大多数是20块，呵呵，而且除了上厕所，手指没离开键盘。。。非常累人，我个人认为没意思，所以走人了。
专职是这样，1700的工资，但是前提是要完成公司规定的翻译量，好像是一个月150篇，超额完成有少量奖金，没完成按比例从工资里面扣钱，也就是说一天要翻译7篇到8篇专利，一天8小时，每小时完成一篇，其中每小时还要扣除15到20分钟的填表时间，也就是40分钟一篇，除非运气好到所选的文章都很短，只有一两百字，但是实际上大部分都是中长篇的专利介绍，要按时完成很老火，反正我不行，也许是我学艺不精，不知道哪个强人能办到。
再说说应聘的时候，也是笔试，同样是专利文章，我用了2小时翻译完，其他人大部分是刚毕业或没毕业的大学生，很多人很早就提交了，以为他们很强，结果第一天上班，才听周围的人满脸惊讶的说自己都不知道自己在翻译什么，乱写一通，也能过，而且好多人还没做完，我晕！！不知道是QA要求低还是水平低。。。。
最后结论，灯塔上班就是打字，上厕所，再打字，再上厕所，没有休息时间，因为休息就会少翻译十几个字，就会少钱，当然，除非你不在乎，我就是其中一个，呵呵，所以经常休息。同事之间。。。。基本上不算同事，因为上班除了打字，大家都不说话，更不存在什么交流，上一个月的班谁也不认识谁，特别是兼职，我想专职也好不到哪儿去。所以没有什么归属感。比较接近干计件的农民工。工作环境还可以，在电梯写字楼上，是几个大房间，有空调，每个房间很多桌子排排坐，桌子上很多电脑。很像学校上电脑课。电脑是神舟台式机，比较“爱国”。
建议非常非常之缺钱的人，而且身体好并且累得的英语学生可以去，其他人就算了，自找苦吃还不一定能吃饱。对那些不得不在那里工作的人说一声，再缺钱也要注意身体，不要8小时甚至12小时坐在电脑面前翻译，时间长了容易得颈椎病，腰椎病和肩周炎，很难医很痛苦，才一千多块钱，没必要。